Sophie Arnould

Kvinder overgiver sig til Gud, når djævelen ikke vil have mere med dem at gøre.  Kvinnor överlämnar sig till Gud när djävulen inte vill ha mer med dem att göra. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor överlämnar sig till (=åt, mot) Gud när djävulen (=satan) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) mer med (=tillsammans) dem (=dom) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinder overgiver sig til Gud, når djævelen ikke vil have mere med dem at gøre.

Baklänges:  Kvinder overgiver sig til Gud, når djævelen ikke vil have mere med dem at gøre.

SMS-svenska:

Kvinder overgiver sig til Gud, når djævelen ikke vil have mere med dem at gøre.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor pratar för att de vill göra det. Män talar bara när de drivs till det av tvingande behov - till exempel när de inte kan hitta rena sockor. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Kerr (1923-2003) Manligt och Män

Det finns kvinnor som kastar sig för Guds fötter först när djävulen inte längre vill ha dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980) Kvinnor och Kvinnligt

Det finnes kvinner som kaster seg for Guds føtter først når djevelen ikke lenger vil ha dem.  Det finns kvinnor som kastar sig för Guds fötter först när djävulen inte längre vill ha dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980) Kvinder

Jag vill inte ha en advokat som talar om för mig vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om för mig hurjag skall kunna göra det jag vill göra. Hjælp til - skriv in på dansk: John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd

Jag vill inte veta av någon advokat som talar om vad jag inte får göra. Jag anlitar honom för att tala om hur jag skall göra det jag vill göra. Hjælp til - skriv in på dansk: John Pierpont Morgan (1837-1913) Råd