Shirley Conran Shirley Conran föddes den 21 september 1932 - writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg gør ingen hemmelighed af, at jeg hellere vil ligge på en sofa end gøre rent under den.  Jag gör ingen hemlighet av att jag hellre ligger på soffan än gör rent under den. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) ingen hemlighet av (=avbruten, från, bruten) att jag hellre ligger på (=ettrig, kungen, villig) soffan än gör (=utför) rent under (=nedanför, mirakel) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg gør ingen hemmelighed af, at jeg hellere vil ligge på en sofa end gøre rent under den.

Baklänges:  Jeg gør ingen hemmelighed af, at jeg hellere vil ligge på en sofa end gøre rent under den.

SMS-svenska:

Jeg gør ingen hemmelighed af, at jeg hellere vil ligge på en sofa end gøre rent under den.

---

Liknande ordspråk:

Jeg legger ikke skjul på at jeg heller vil ligge oppå sofaen enn å feie under den. Men man må være effektiv for å kunne være lat.  Jag gör ingen hemlighet av att jag hellre ligger på soffan än gör rent under den. Men man behöver vara effektiv för att kunna vara lat. Hjælp til - skriv in på dansk: Shirley Conran (1932-) Husarbeid

Hellre en flicka i sängen än en fikus i soffan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek är när jag tittar bort mot soffan och finner att han fortfarande ligger där efter sexton år.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed er, når jeg ser over på divanen og opdager, at han ligger der endnu efter seksten år.

Kärlek är när jag tittar bort mot soffan och upptäcker att han fortfarande ligger där efter sexton år.

Hellre lite skit i hörnen än ett rent helvete.

Hjælp til - skriv in på dansk: