Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 december 1784 - brittisk författare, skrev ett lexikon över det engelska språket. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Venskabets mest dødelige sygdom er et gradvist forfald, eller en afsmag, som øges time for time af ting, som er for ubetydelige til at klage over og for talrige til at fjerne.  Vänskapens mest dödliga sjukdom är ett gradvis förfall, eller en avsmak, som ökar timme för timme genom saker som är för obetydliga att klaga över och för talrika att undanröja. Venskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänskapens mest dödliga sjukdom (=åkomma) är (=befinner sig, vara) ett gradvis (=successiv, successivt) förfall, (=nedgång) eller (=alternativt) en (=någon) avsmak, (=äckel, olust, vämjelse) som (=såsom) ökar timme (=timma) för (=ty, förut, stäv) timme (=timma) genom (=igenom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) obetydliga att klaga (=jämra, gnälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) talrika att undanröja.

---

Översatt till rövarspråket:  Venskabets mest dødelige sygdom er et gradvist forfald, eller en afsmag, som øges time for time af ting, som er for ubetydelige til at klage over og for talrige til at fjerne.

Baklänges:  Venskabets mest dødelige sygdom er et gradvist forfald, eller en afsmag, som øges time for time af ting, som er for ubetydelige til at klage over og for talrige til at fjerne.

SMS-svenska:

Venskabets mest dødelige sygdom er et gradvist forfald, eller en afsmag, som øges time for time af ting, som er for ubetydelige til at klage over og for talrige til at fjerne.

---

Liknande ordspråk:

Just nu står det och väger lite. Det är olika timme till timme, helt beronde på om vinden ökar eller minskar. (17 jul 2018, när branden stod och väger och räddningstjänsten arbetade för att bekämpa den)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer saker timme för timme. Jag är redo att åka från en dag till en annan. (7 mar 2022, uppsalakirurgen Peter Moberger berättar om sin beredskap att åka till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet er som en skoledag med sorg og glede som hovedfag. I gledens time er det best å være men i sorgens time er det mest å lære

Livet är som en skoldag med sorg och glädje som huvudämnen. I glädjens timme är det bäst att vara men i sorgens timme är det mest att lära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu spekulerar vi inte i hur stora chanserna är att han kan ställa upp eller inte. Vi tar det egentligen timme för timme. (15 feb 2015, när Per Andersson berättade om Emils status)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi märker timme för timme hur status förändras, framför allt att fler större sammankomster och möten ställs in eller tas via telefon. Många bolag var tidigt ute och antog egna riktlinjer gällande resor och möten, så samhällsansvaret och omsorgen om anställda är tydlig. (13 mar 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: