Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mange af dem, som kalder sig kunstnere, er i virkeligheden kunsthandlere. Der er kun den forskel, at de selv kan lave malerierne.  Många av dem som kallar sig konstnärer är i själva verket konsthandlare. Det finns bara den skillnaden att de kan måla tavlorna själva. Kunst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) kallar sig konstnärer är (=befinner sig, vara) i själva verket konsthandlare. Det finns bara (=enda, enbart, endast) den skillnaden att de (=dom) kan (=har kunskap i) måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) tavlorna själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Mange af dem, som kalder sig kunstnere, er i virkeligheden kunsthandlere. Der er kun den forskel, at de selv kan lave malerierne.

Baklänges:  Mange af dem, som kalder sig kunstnere, er i virkeligheden kunsthandlere. Der er kun den forskel, at de selv kan lave malerierne.

SMS-svenska:

Mange af dem, som kalder sig kunstnere, er i virkeligheden kunsthandlere. Der er kun den forskel, at de selv kan lave malerierne.

---

Liknande ordspråk:

Många av dem som kallar sig för konstnärer är i själva verket konsthandlare. Det är bara det att de kan åstadkomma tavlorna själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Kunst

Många människor tror att de tänker när de i själva verket bara sorterar om bland sina fördomar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Rejser

Vad man kallar för en lärare är i själva verket ett slags växlare som för barnets tänkande in på rätt bana, men han är ändå ingen växlare för det finns inget fastlagt spår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det folk pleier å kalle skjebnen, er egentlig bare deres egne dumheter.  Vad människor i allmänhet kallar ödet är i själva verket deras egna dumheter. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Skæbnen