När man(=idiot, kille, karl) står med(=tillsammans) skiten upp(=opp)till(=åt, mot) halsen, är(=befinner sig, vara) det bara(=enda, enbart, endast) att sjunga.
Översatt till rövarspråket:
Når man står i lort til halsen, er det bare om at synge.
Baklänges:
Når man står i lort til halsen, er det bare om at synge.
SMS-svenska:
Når man står i lort til halsen, er det bare om at synge.