Rudolp Spielmann

Spil åbningsspillet som en bog, midtspillet som en troldmand, og slutspillet som en maskine.  Spela öppningsspelet som en bok, mittspelet som en trollkarl och slutspelet som en maskin. Skak

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) öppningsspelet som (=såsom) en (=någon) bok, (=verk, skrift) mittspelet som (=såsom) en (=någon) trollkarl (=magiker) och (=et, samt) slutspelet som (=såsom) en (=någon) maskin. (=apparat)

---

Översatt till rövarspråket:  Spil åbningsspillet som en bog, midtspillet som en troldmand, og slutspillet som en maskine.

Baklänges:  Spil åbningsspillet som en bog, midtspillet som en troldmand, og slutspillet som en maskine.

SMS-svenska:

Spil åbningsspillet som en bog, midtspillet som en troldmand, og slutspillet som en maskine.

---

Liknande ordspråk:

Han brukade vara en trollkarl, men även en gammal och erfaren trollkarl når en punkt när alla trollkonster sviker och ingenting fungerar längre. (30 nov 2023, artikeln diskuterar Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och hans försvagade stöd trots starkt stöd för kriget mellan Israel och Hamas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att SM-slutspelet ska spelas inför publik så länge det bara går. Vi står också inför vår högsäsong så det är dubbelt olyckligt. Därför flyttar vi fram slutspelet och då hoppas vi kunna spela inför publik. (12 mar 2020, när SHL och Svenska Ishockeyförbundet bestämde att skjuta upp SM-slutspelet till den 24 mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns superkul att vi är klara för EM-slutspelet och något vi verkligen ser fram emot. Det var riktigt tungt att inte kunna spela VM på grund av Jonatans skada och jag tror inte folk förstår hur svårt det är att kvala in till VM. EM blir ett jättebra mål att sikta på och som kommer ge oss bra med motivation i all träning fram till slutspelet. (23 jun 2022, när han pratade om att vara klar för EM-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Huset är en maskin att bo i. En länstol är en maskin att sitta i. Hjælp til - skriv in på dansk: Le Corbusier (1887-1965) Egendom

Hon behandlas som en maskin. Hon är inte en maskin, hon är en människa. (4 maj 2022, när hon talade om sin mammas behandling)

Hjælp til - skriv in på dansk: