Roger de Bussy-Rabutin

Når man ikke har det, man elsker, må man elske det, man har.  När man inte har det man älskar, får man älska det man har. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har det man (=idiot, kille, karl) älskar, får man (=idiot, kille, karl) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) det man (=idiot, kille, karl) har.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man ikke har det, man elsker, må man elske det, man har.

Baklänges:  Når man ikke har det, man elsker, må man elske det, man har.

SMS-svenska:

Når man ikke har det, man elsker, må man elske det, man har.

---

Liknande ordspråk:

Å elske betyr å hengi seg selv. Man kan virkelig si at man elsker når man ikke vil ha noe i gjengjeld av sin kjærlighet. Når man virkelig går inn for å elske, det er da man selv blir elsket!

Att älska innebär att ge upp sig själv. Man kan verkligen säga att man älskar när man inte vill ha något i utbyte för sin kärlek. När man verkligen går in för att älska, då blir man också älskad!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får man ikke den man elsker, får man elske den man får.

Får man inte den man älskar, får man älska den man får.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man ikke har det, man elsker, må man elske det, man har.

När man inte har det man älskar, får man älska det man har.

När man inte fått det man älskar, så måste man älska det man har.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om en kvinna kan älska en lycklig människa. Den kvinna, som aldrig har känt ett uns medlidande med den hon älskar, vet sannolikt inte vad kärlek är.

Hjælp til - skriv in på dansk: