Vi har skilda(=olika)sovrum.(=kammare, sängkammare) Vi äter var(=varje, varenda, vart)för(=ty, förut, stäv) sig. Vi tar semester(=ferier)på(=ettrig, kungen, villig)skilda(=olika) tider. Kort(=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sagt, vi gör(=utför)allt(=allting, alltsammans)för(=ty, förut, stäv) att bevara(=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) vårt äktenskap.(=giftermål, gifte)
Översatt till rövarspråket:
Vi har hver vores soveværelse, vi spiser hver for sig, vi holder ferie på forskellige tidspunkter - vi gør kort sagt alt for at bevare vores ægteskab.
Baklänges:
Vi har hver vores soveværelse, vi spiser hver for sig, vi holder ferie på forskellige tidspunkter - vi gør kort sagt alt for at bevare vores ægteskab.
SMS-svenska:
Vi har hver vores soveværelse, vi spiser hver for sig, vi holder ferie på forskellige tidspunkter - vi gør kort sagt alt for at bevare vores ægteskab.