Robert A. Taft |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tyckt att statistik är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) för (=ty, förut, stäv) något rimligt. Det enda (=bara) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) som (=såsom) somnar under (=nedanför, mirakel) kyrkobesök lades utsträckta efter varandra skulle de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bekvämare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Jeg har altid fundet det svært at bruge statistik til noget fornuftigt. Den eneste jeg kan huske er, at hvis alle mennesker, der falder i søvn under kirkegangen, blev lagt i forlængelse af hinanden, ville de få det langt mere komfortabelt.
Liknande ordspråk:
 Min erfarenhet är att statistik är svår att svälja och omöjlig att smälta. Det enda jag minns är att om alla människor som somnar i kyrkan lades i en lång rad skulle de ha det mycket behagligare. |
|  |
| |
| |
