Richard Møller Nielsen

Jeg har ikke selv trænet noget kvindehold, med det er da bedre, at de beskæftiger sig med sport, end at de hænger på gadehjørnerne.  Jag har inte själv tränat något damlag, men det är ju bättre att de sysslar med sport än att de hänger i gathörnen. Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) tränat något damlag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju bättre att de (=dom) sysslar med (=tillsammans) sport (=idrott) än att de (=dom) hänger i gathörnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har ikke selv trænet noget kvindehold, med det er da bedre, at de beskæftiger sig med sport, end at de hænger på gadehjørnerne.

Baklänges:  Jeg har ikke selv trænet noget kvindehold, med det er da bedre, at de beskæftiger sig med sport, end at de hænger på gadehjørnerne.

SMS-svenska:

Jeg har ikke selv trænet noget kvindehold, med det er da bedre, at de beskæftiger sig med sport, end at de hænger på gadehjørnerne.

---

Liknande ordspråk:

Det sägs ofta att den eller den personen ännu inte har funnit sig själv. Men jaget är inte något man finner. Det är något man skapar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk säger ofta att den och den inte har hittat sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.

People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Golf er ikke en metafor for livet. Det er en sport. En ublodig sport. Hvis man altså ikke tæller mavesår med.

Golf är inte en metafor för livet. Det är en sport. En oblodig sport. Om man inte räknar in magsår.

Den som ikke gjør noe for andre, gjør heller ikke noe for seg selv.  Den som inte gör något för andra, gör inte heller något för sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Seg selv og de andre

Likestilling handler ikke om at kvinner og menn skal bli like. Det er ikke noe mål å ta 200 kilo i benkepress og fylle vindusspyleveske selv. Selv liker jeg å gå med korte skjørt og høye hæler, og menn må gjerne kjøpe drinker til meg. Poenget er at alle har krav på respekt uavhengig av kjønn.

Jämlikhet handlar inte om att kvinnor och män ska bli lika. Det är inte något mål att ta 200 kilo i bänkpress och fylla på spolarvätska själv. Själv gillar jag att gå i kort kjol och höga klackar, och män får gärna köpa drinkar till mig. Poängen är att alla har krav på respekt, oavsett vilket kön de är.

Hjælp til - skriv in på dansk: