Ingen kultiverad människa(=individ, person, djur) lägger sig någonsin i säng(=bädd, slaf)samma(=likadan, likadana, dito) dag som(=såsom) hen stod upp.(=opp)
Översatt till rövarspråket:
Intet kultiveret menneske går nogen sinde i seng samme dag, som han er stået op.
Baklänges:
Intet kultiveret menneske går nogen sinde i seng samme dag, som han er stået op.
SMS-svenska:
Intet kultiveret menneske går nogen sinde i seng samme dag, som han er stået op.