Richard David Bach

Uanset hvor kvalificerede vi er, eller hvor meget vi fortjener det, vil vi aldrig opnå et bedre liv, før vi kan forestille os det og tillade os selv at leve det  Oavsett hur kvalificerade vi är, eller hur mycket vi förtjänar det, kommer vi aldrig att uppnå ett bättre liv, förrän vi kan föreställa oss det och tillåta oss leva det. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) kvalificerade vi är, (=befinner sig, vara) eller (=alternativt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi förtjänar det, kommer vi aldrig att uppnå (=åstadkomma) ett bättre liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) förrän vi kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) oss det och (=et, samt) tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) oss leva det.

---

Översatt till rövarspråket:  Uanset hvor kvalificerede vi er, eller hvor meget vi fortjener det, vil vi aldrig opnå et bedre liv, før vi kan forestille os det og tillade os selv at leve det

Baklänges:  Uanset hvor kvalificerede vi er, eller hvor meget vi fortjener det, vil vi aldrig opnå et bedre liv, før vi kan forestille os det og tillade os selv at leve det

SMS-svenska:

Uanset hvor kvalificerede vi er, eller hvor meget vi fortjener det, vil vi aldrig opnå et bedre liv, før vi kan forestille os det og tillade os selv at leve det

---

Liknande ordspråk:

Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det.

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enda sättet att leva lycklig är att ha så mycket att göra att man aldrig har tid att tänka efter om man är lycklig eller inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga starka armar att bära dig på. Jag är inte mycket, inte mycket att titta på. Men du kommer aldrig behöva ljuga igen, och du kommer aldrig behöva se mig ligga död på vägen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Droger har aldrig hjälpt någon att sjunga bättre eller att spela musik bättre eller göra någonting bättre över huvudtaget. Det enda droger kan göra för dig är att ta död på dig - och göra det på det långa, långsamma och hårda sättet.  Dope never helped anybody sing better or play music better or do anything better. All dope can do for you is kill you - and kill you the long, slow, hard way. Hjælp til - skriv in på dansk: Billie Holiday (1915-1959) Droger

Spis halvparten så meget, sov dobbelt så meget, drikk tre ganger så meget og le fire ganger så meget - så kommer du til å leve til noen slår deg i hjel.

Ät hälften så mycket, sov dubbelt så mycket, drick tre gånger så mycket och le fyra gånger så mycket - så kommer du leva tills nån slår ihjäl dig.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Spis halvt så meget, sov dobbelt så meget, drik tre gange så megetog grin fire gange så meget - så kommer du til at leve til nogen slår dig ihjel