Jag har tagit emot kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ett eller(=alternativt)två(=tvenne, par)brev(=skrivelse, försändelse, meddelande) i mitt(=kärna)liv(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)som(=såsom) varit värda portot.