Poul Jørgensen

40 års erfaring er ofte det samme som 1 års indlæring og 39 års gentagelser.  40 års erfarenhet är ofta detsamma som 1 års inlärning och 39 års upprepningar. Erfaring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

40 års erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) 1 års inlärning (=träning) och (=et, samt) 39 års upprepningar.

---

Översatt till rövarspråket:  40 års erfaring er ofte det samme som 1 års indlæring og 39 års gentagelser.

Baklänges:  40 års erfaring er ofte det samme som 1 års indlæring og 39 års gentagelser.

SMS-svenska:

40 års erfaring er ofte det samme som 1 års indlæring og 39 års gentagelser.

---

Liknande ordspråk:

Menn med megen erfaring har betrodd oss at de ofte har angret på at de har talt, men aldri på at de har tidd.

Män med mycket erfarenhet har försäkrat oss att de ofta har ångrat sig för att de har talat, men aldrig för att de har tigit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At råbe efter sine børn for at få dem til at lystre er lige som at styre en bil ved hjælp af hornet - og resultatet vil stort set være det samme

Att ropa efter sina barn för att få dem att lyssna är detsamma som att styra en bil med hjälp av tutan - och resultatet kommer i stort sett bli detsamma.

Ældre kvinder ser ofte yngre ud end de unge, fordi de har større erfaring end de unge i kunsten at holde sig unge.  Äldre kvinnor ser ofta yngre ut än de unga, för att de har större erfarenhet än de unga i konsten att hålla sig unga. Marlene Dietrich (1901-1992) Kvinder

Äldre kvinnor ser ofta yngre ut än unga kvinnor} därför att de har större erfarenhet än de unga i konsten att hålla sig unga. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Alder

Inlärning utmattar aldrig sinnet.  Learning never exhausts the mind Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Indlæring udsøder aldrig sindet Leonardo da Vinci (1452-1519)