Poul Henningsen Poul Henningsen föddes 1894 och dog 1967 - dansk arkitekt och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hundevenner er en farlig race. Hvor hunden træder ind, synes fornuften at forlade hjemmet.  Hundvänner är en farlig ras. När hunden träder in verkar förnuftet lämna hemmet. Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hundvänner är (=befinner sig, vara) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) ras. (=fall, sort, stam) När hunden träder in verkar förnuftet lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) hemmet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hundevenner er en farlig race. Hvor hunden træder ind, synes fornuften at forlade hjemmet.

Baklänges:  Hundevenner er en farlig race. Hvor hunden træder ind, synes fornuften at forlade hjemmet.

SMS-svenska:

Hundevenner er en farlig race. Hvor hunden træder ind, synes fornuften at forlade hjemmet.

---

Liknande ordspråk:

Jag finner att varje sekt, i den mån förnuftet kan hjälpa dem, använder det gärna. Och där förnuftet sviker dem ropar de ut: Det är en fråga om tro och ovanför förnuftet.  I find every sect, as far as reason will help them, make use of it gladly; and where it fails them, they cry out, It is a matter of faith, and above reason Hjælp til - skriv in på dansk: John Locke (1632-1704) Förtroende

En riktig vän litar på mig även när jag verkar opålitlig, tror på mig även när det jag säger verkar otroligt, försvarar mig även om det jag gör just då verkar oförsvarbart. Det kanske inte är så konstigt att det är ont om riktiga vänner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du følger fornuften tilstrekkelig langt, vil den føre til konklusjoner som strider mot fornuften.  Om du följer förnuftet tillräckligt långt kommer det att leda dig till slutsatser som står i strid med förnuftet. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Fornuft

Det är inte alltid jag som går ut med hunden. Vi turas om. Varannan gång går hunden ut med mig.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er ikke altid mig der går ud med hunden. Vi skiftes. Hver anden gang går hunden ud med mig.

Att lämna en människa i fred betyder ofta att lämna henne i ofred.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At lade et menneske være i fred, betyder ofte at lade det være i ufred.