Plutarktos

Det er svært mine bysbørn af argumentere med maven, da den ikke har nogen ører  Det är svårt för mina syskonbarn att argumentera med magen, eftersom den inte har några öron. Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mina syskonbarn att argumentera (=tvista, debattera) med (=tillsammans) magen, eftersom (=därför att) den inte (=ej, icke) har några öron.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er svært mine bysbørn af argumentere med maven, da den ikke har nogen ører

Baklänges:  Det er svært mine bysbørn af argumentere med maven, da den ikke har nogen ører

SMS-svenska:

Det er svært mine bysbørn af argumentere med maven, da den ikke har nogen ører

---

Liknande ordspråk:

It is a hard matter, my fellow citizens, to argue with the belly, since it has no ears

Det är en svår sak, mina medborgare, att argumentera med magen, eftersom den inte har några öron.

I det samiska samhället så är de äldre så centrala. De är viktiga fortfarande. Det är så betydelsefullt att ha dem kvar. Då blir det så intressant, men samtidigt en hemsk tanke, att vad händer om man inte har några barn, om man inte har några syskonbarn – vem lämnar man allting till då? Vem ska ärva koltarna, berättelserna? Vem ska man finnas till för? (4 jan 2023, när hon talade om vad som händer med äldre samer som inte har några anhöriga kvar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta på mina spetsiga öron. Mina kompisar säger att det är ett under att jag inte fick en roll i Sagan om ringen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: 1 Natalie Portman (1981-)

Det är svårt att argumentera för att presidenten har tagit några som helst aspekter av den tidigare presidentens spelregler och använt det som grund för sina egna. (5 okt 2021, när Vita huset bemötte likheterna mellan Biden och Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har gott hopp om att hitta gärningsmännen. Troligtvis var det flera inblandade, eftersom det är svårt att både skjuta och köra samtidigt. Det gör att det finns större chans att uppgifter läcker och att vi kan få tag i gärningsmännen. I övrigt kan jag inte lämna några detaljer eftersom information inte får utnyttjas av de som är på fri fot. (19 jun 2018, under en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: