Tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp) aldrig modet från(=av)någon(=en)som(=såsom)ständigt(=alltid, jämt)gör(=utför) förbättringar, oavsett hur(=hurdan)långsamt(=sävlig, sakta) det går.
Översatt till rövarspråket:
Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt
Baklänges:
Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt
SMS-svenska:
Tag aldrig modet fra nogen, som stadig laver forbedringer, uanset hvor langsomt