Peter Duetoft

Kendsgerningen er, at gaskamrene i Auschwitz ikke startede der. Grundlaget for dem blev skabt, da man glemte at sige nej til dem, som vil udelukke og diskriminere alle, der er anderledes.  Faktum är att gaskamrarna i Auschwitz inte började där. Grunden för dem skapades då man glömde att säga nej till dem som vill utesluta och diskriminera alla som är annorlunda. Fremmedhad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att gaskamrarna i Auschwitz inte (=ej, icke) började där. Grunden för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) skapades då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) glömde att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) vill utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) och (=et, samt) diskriminera alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Kendsgerningen er, at gaskamrene i Auschwitz ikke startede der. Grundlaget for dem blev skabt, da man glemte at sige nej til dem, som vil udelukke og diskriminere alle, der er anderledes.

Baklänges:  Kendsgerningen er, at gaskamrene i Auschwitz ikke startede der. Grundlaget for dem blev skabt, da man glemte at sige nej til dem, som vil udelukke og diskriminere alle, der er anderledes.

SMS-svenska:

Kendsgerningen er, at gaskamrene i Auschwitz ikke startede der. Grundlaget for dem blev skabt, da man glemte at sige nej til dem, som vil udelukke og diskriminere alle, der er anderledes.

---

Liknande ordspråk:

Grunden til, at så få mennesker er behagelige at tale med, er, at enhver tænker mere på, hvad han selv vil sige, end på, hvad andre siger, og vi lytter aldrig, når vi er ivrige efter at sige noget.  Grunden till att så få människor är behagliga att tala med är att envar tänker mer på vad han själv vill säga än på vad andra säger, och vi lyssnar aldrig när vi är ivriga att säga något. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Samtale

Säga vad man vill om de tio budorden. Det går inte att komma ifrån ett behagligt faktum; de är bara tio. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Moral, Etik och Synd

Säga vad man vill om de tio budorden. Det går inte att komma ifrån ett behagligt faktum: de är bara tio. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Kristendom

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Till alla jag glömde, jag tänkte inte på er av någon anledning och ni förtjänar säkert inget tack ändå.  To the people I forgot, you weren't on my mind for some reason and you probably don't deserve any thanks anyway. Hjælp til - skriv in på dansk: Eminem (1972-)