Peter Aalbæk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag dricker mig full, (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) händer det i ett ensamt rum (=kammare) medan (=under tiden) jag långsamt (=sävlig, sakta) klär av (=avbruten, från, bruten) mig och (=et, samt) sjunger Kingos psalmer med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) röst. (=stämma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Når jeg drikker mig stiv, sker det i enrum, mens jeg langsomt affører mig mit tøj og synger Kingos salmer med høj røst.
Fler ordspråk av Peter Aalbæk
Liknande ordspråk:
 Som solist är det lite utmanande att den ena kören sjunger texterna med italienskt uttal, medan den andra sjunger med tyskt uttal. Så det är mycket att hålla koll på. (3 sep 2024, under förberedelserna inför föreställningen av Carmina Burana i Tuna Hästbergs gruva.) |
| Aptiten kommer medan man äter, men törsten försvinner medan man dricker. |
| Hälften av dem dricker alkohol i någon utsträckning medan hälften inte dricker alls, en andel som avspeglas i landet. (18 dec 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet) |
| "Sub luna amo...bibo...canto ...vivo...morior" - Under månen älskar...dricker...sjunger ...lever...dör jag. |
