Paul Garaldy

Vær ikke gerrig med at elske. Kærligheden er som formuen skabt til at gives ud. At give noget godt ud er at berige sig selv.  Var inte rädd att älska. Kärlek är som den rikedom som skapas för att ges. Att göra något bra är att berika dig själv. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att älska. (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) den rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) som (=såsom) skapas för (=ty, förut, stäv) att ges. Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) att berika (=förgylla) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Vær ikke gerrig med at elske. Kærligheden er som formuen skabt til at gives ud. At give noget godt ud er at berige sig selv.

Baklänges:  Vær ikke gerrig med at elske. Kærligheden er som formuen skabt til at gives ud. At give noget godt ud er at berige sig selv.

SMS-svenska:

Vær ikke gerrig med at elske. Kærligheden er som formuen skabt til at gives ud. At give noget godt ud er at berige sig selv.

---

Liknande ordspråk:

Å elske betyr å hengi seg selv. Man kan virkelig si at man elsker når man ikke vil ha noe i gjengjeld av sin kjærlighet. Når man virkelig går inn for å elske, det er da man selv blir elsket!

Att älska innebär att ge upp sig själv. Man kan verkligen säga att man älskar när man inte vill ha något i utbyte för sin kärlek. När man verkligen går in för att älska, då blir man också älskad!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre  Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra. Erich Fromm (1900-1980) Selvværd

Att älska är att riskera att inte bli älskad tillbaka. Att hoppas är att riskera besvikelse. Men man måste ta risker, för den största risken är att ingenting riskera. En som inte riskerar något, han kan inte lära sig något, inte känna, inte förändras, inte växa, älska och leva. Hjælp til - skriv in på dansk: Beverly Sills (1929-)

För att vara lycklig krävs det tre ting: något att göra, något att älska och något att hoppas på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.

When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you.

Hjælp til - skriv in på dansk: