 |
|
|  Fler foton... |
Paul Bourget
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återhämtat sig från (=av) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) förrän man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ens är (=befinner sig, vara) nyfiken (=frågvis, vetgirig) på (=ettrig, kungen, villig) att veta (=känna till, kunna) vem hon försöker glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) en. (=någon)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Man er ikke helt kommet sig efter en kvinde, før man ikke engang er nysgerrig efter at vide, hvem hun prøver at glemme en sammen med. |
Fler ordspråk av Paul Bourget
Liknande ordspråk:
| |
 Man är inte helt friskförklarad från en kvinna förrän man inte ens är nyfiken på med vem hon håller på att glömma en. |
|  |
|  |
