Otto Ludwig Otto Ludwig föddes 1923 - dansk journalist, skrev sin Tankeboksen i flera danska tidningar. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Skattevæsenet slår til. Bare man kunne sige det samme om de penge, skattevæsenet kradser ind.  Skattemyndigheten slår till. Om bara man kunde säga detsamma om de pengar som skattemyndigheten kratsar in. Skat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skattemyndigheten slår till. (=åt, mot) Om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) detsamma (=dito, samma sak) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) skattemyndigheten kratsar in.

---

Översatt till rövarspråket:  Skattevæsenet slår til. Bare man kunne sige det samme om de penge, skattevæsenet kradser ind.

Baklänges:  Skattevæsenet slår til. Bare man kunne sige det samme om de penge, skattevæsenet kradser ind.

SMS-svenska:

Skattevæsenet slår til. Bare man kunne sige det samme om de penge, skattevæsenet kradser ind.

---

Liknande ordspråk:

Om det var fest, det vill säga att pengar precis hade kommit in, köpte jag färdiggrillad kyckling på Ica. Jag kan inte laga mat, så jag pallade inte att köpa fler ingredienser och så där. Det var mest valuta för pengarna: Färdiggrillad kyckling. Godast och billigast. När det var dåliga tider kunde det vara antingen bara potatis, eller bara pasta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon gav mig en enastående tilltro till ordets makt. Det var ju genom mina brev jag vunnit henne. Om jag kunde skriva mig till en sådan kvinna – ja, då kunde jag skriva mig till vad som helst. Då kunde jag erövra hela världen med mina ord. (ur En älskares dagbok)

Hjælp til - skriv in på dansk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg brugte altid at fortælle min mand, at hvis han kunne få mig til at forstå noget, ville det stå helt klart for alle i landet.  Jag brukade säga till min man, att om han kunde få mig att förstå någonting, skulle det stå klart för alla andra i landet. Eleanor Roosevelt (1884-1962) Mænd

Säga bara till så... (du behöver bara be om det så...)

Just say the word and...

Hjælp til - skriv in på dansk: