Otto Brandenburg

Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.  Det kan nog väl vara så att jag blivit lite tunn på toppen, men det finns fortfarande kraft i roten. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att jag blivit lite (=få) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) på (=ettrig, kungen, villig) toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) men (=ändock, skada) det finns fortfarande (=ännu) kraft (=ork, energi, force, styrka) i roten.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.

Baklänges:  Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.

SMS-svenska:

Det kan da godt være, jeg er blevet lidt tynd i toppen; men der er stadig saft i roen.

---

Liknande ordspråk:

Græd ikke selv om du bliver lidt tynd i toppen. Du vinder det sikkert midt på.

Gråt inte ensam om du blir lite tunn i toppen. Du vinner det säkert mitt emellan.

De som når toppen av treet, er bare de som ikke er kvalifisert til å være sammen med dem på bunnen.  De som når toppen av trädet är bara de som inte är kvalificerade att vara tillsammans med dem vid roten. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Succes

Det finns en miljard människor i Kina. Det är inte lätt att vara en individ i en sådan folkmassa. Även om du är en person som är "en på miljonen", så finns det fortfarande ett tusental personer som är precis som du. Hjælp til - skriv in på dansk: A. Whitney Brown (1952-) Kjenne seg selv

Det kan vara nödvändigt med en devalvering för att göra pengarna så lite värda som de annars skulle ha blivit alldeles av sig själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Penge

Den mest arbetsbesparande anordning som finns torde fortfarande vara en rik äkta man. Hjælp til - skriv in på dansk: Joey Adams (1911-1999) Pojkar och Män