Mode är(=befinner sig, vara) det man(=idiot, kille, karl)själv(=ensam, allena, personligen) går med.(=tillsammans) Det som(=såsom)är(=befinner sig, vara) omodernt är(=befinner sig, vara) det andra människor(=folk) går med.(=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Mode er det, vi selv går med. Gammeldags er det, de andre går med.
Baklänges:
Mode er det, vi selv går med. Gammeldags er det, de andre går med.
SMS-svenska:
Mode er det, vi selv går med. Gammeldags er det, de andre går med.