Ordsprog, svenske

Månen er ligeglad, om hundene gør ad den.  Månen bryr sig inte om hur hundarna skäller åt den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Månen bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) hundarna skäller åt (=till) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Månen er ligeglad, om hundene gør ad den.

Baklänges:  Månen er ligeglad, om hundene gør ad den.

SMS-svenska:

Månen er ligeglad, om hundene gør ad den.

---

Liknande ordspråk:

Hundarna skäller, men karavanen drar vidare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En individ bryr sig inte om om den art den tillhör är på väg att utrotas - den bryr sig om sitt lidande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är så fåfänga att vi till och med bryr oss om vad de vi inte bryr oss om tycker om oss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig inte om motiv. Jag bryr mig om trovärdighet.

I don't care about motivation. I care about credibility.

Hjælp til - skriv in på dansk: