Ordsprog, russiske

Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.  Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, därför är det bäst att dricka.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) dricker dör du, (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) dricker dör du, (=ni) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det bäst att dricka. (=pimpla, supa, kröka)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

Baklänges:  Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

SMS-svenska:

Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

---

Liknande ordspråk:

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, bäst då att dricka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan man infört seden att skåla, dricker man inte längre för att man är törstig utan därför att gästerna är det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förbjudet att dricka kaffe under arbetet. Men vi arbetar inte när vi dricker kaffe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk Siger vel, at Jeppe drikker, men de siger ikke, hvorfor Jeppe drikker  Folk säger visst att Jeppe dricker, men de säger inte varför Jeppe dricker. Ludvig Holberg Spiritus

Ved første glas drikker manden vinen, ved andet drikker vinen vinen, ved trejde drikker vinen manden.

Vid första glaset dricker mannen vinet, vid andra dricker vinet vinet vid det tredje dricker vinet mannen.