Ordsprog, russiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den kallaste flickan som (=såsom) får minkpälsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Det er ikke den koldeste pige, der får minkpelsen.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Jag är inte kär i henne för vad hon är, utan för vad hon inte är. Jag vet det låter konstigt när jag säger det. Jag är kär i den fulaste flickan i världen. |
| Flickan som inte kan dansa påstår att orkestern inte kan spela. |
| Pigen, som ikke kan danse, påstår at orkestret ikke kan spille. | Flickan, som inte kan dansa, påstår att orkestern inte kan spela. |
| Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan, blödde näsblod. |
 Det skal ikke mye til, jenta mi, sa jordmora. | Det ska inte mycket till, flickan min, sa barnmorskan. |
