Ordsprog, russiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) är (=befinner sig, vara) en (=någon) försmak av (=avbruten, från, bruten) helvetet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
At rejse er en forsmag på helvede.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Vi får en försmak av sommaren. (13 apr 2023, i samband med att ett högtryck rör sig in till helgen och ger mer stabilt väder.) |
| Att de var fyra i stafetten på för-OS ger en försmak av vad som kan vänta nästa år. (22 mar 2017, i en intervju om de svenska skidskyttarnas prestationer denna säsong.) |
| Optimalt för oss vore om vi kunde spela mot två Skånelag på en resa, ett Skånelag samt Växjö på en resa och sedan Göteborg och Linköping på en resa. (12 maj 2020, när Rikard Fahlman pratade om optimala resplaner för Piteå.) |
| Om man ska resa från Göteborg eller Skåne är man tvungen att resa på förmiddagen om man ska med 18:55-tåget från Stockholm. Vad är det då för vits att resa med nattåg? (30 dec 2016, 30 december, debattartikel på SVT Opinion.) |
| Jag har hört att det kan vara mycket vind där (i Peking) så vi fick en försmak på det i dag. (20 mar 2021, efter jaktstarten i Östersund.) |
