Ordsprog, nudanske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Överskott (=överflöd, rest, överskjutande) av (=avbruten, från, bruten) onödigt kulinariskt bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) kan (=har kunskap i) orsaka (=föranleda, vålla) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) försämring (=nedsättning) av (=avbruten, från, bruten) livsmedlens beskaffenhet (=skick, egenskap) och (=et, samt) konsistens.
Många kockar gör (=utför) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) soppa..
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Tilstedeværelsen af overflødig kulinarisk assistance kan forårsage en væsentlig forringelse af fødevarernes art og konsistens.
Mange kokke fordærver maden.
Fler ordspråk av Ordsprog, nudanske
Liknande ordspråk:
 Nationellt är det så många kockar i det här så att det inte ens blir någon soppa. (9 apr 2020, riktar kritik mot den nationella samordningen av skyddsutrustning.) |
| Ju fler kockar ju sämre soppa (Ordspråk: ju flera som vill bestämma, ju sämre resultat) |  Too many cooks spoil the broth |
| Ju fler kockar desto mer soppa. |
| Herren revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær.
(Salomon) | Ju fler kockar, desto sämre soppa. |
| Ju fler kockar desto sämre soppa. |
