Ordsprog, nudanske

Samspilssituationer, involverende spæde eller yngre personer engageret i diverse uspecificerede rekreative sysler, frembringer almindeligvis de mest hensigtsmæssige resultater såfremt participanterne er indbyrdes kompatible. Lige børn leger bedst.  Gemensamma spel-situationer som innefattar små eller yngre personer engagerade i diverse ospecificerade rekreationssysslor, leder vanligtvis till de mest ändamålsenliga resultaten om deltagarna är ömsesidigt kompatibla. "Lika barn leka bäst."

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gemensamma spel-situationer som (=såsom) innefattar små (=liten) eller (=alternativt) yngre personer engagerade i diverse (=mångahanda, allehanda) ospecificerade rekreationssysslor, leder vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) till (=åt, mot) de (=dom) mest ändamålsenliga resultaten om (=runt, ifall, försåvitt) deltagarna är (=befinner sig, vara) ömsesidigt kompatibla.

"Lika barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) leka bäst."

---

Översatt till rövarspråket:  Samspilssituationer, involverende spæde eller yngre personer engageret i diverse uspecificerede rekreative sysler, frembringer almindeligvis de mest hensigtsmæssige resultater såfremt participanterne er indbyrdes kompatible. Lige børn leger bedst.

Baklänges:  Samspilssituationer, involverende spæde eller yngre personer engageret i diverse uspecificerede rekreative sysler, frembringer almindeligvis de mest hensigtsmæssige resultater såfremt participanterne er indbyrdes kompatible. Lige børn leger bedst.

SMS-svenska:

Samspilssituationer, involverende spæde eller yngre personer engageret i diverse uspecificerede rekreative sysler, frembringer almindeligvis de mest hensigtsmæssige resultater såfremt participanterne er indbyrdes kompatible. Lige børn leger bedst.

---

Liknande ordspråk:

Lika barn leka bäst (Ordspråk: människor som är lika till sättet trivs bra tillsammans)

Birds of a feather flock together

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lika barn leka bäst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det leder till att vi blir sämre på att agera mot just farliga personer eller mot särskilda situationer – grova brott, så är ju det inte önskvärt. (6 jul 2012, när polisen i Uppsala beskriver den nya förstärkningsenheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ett absolut förbud mot att använda barn under 15 år för direkt deltagande i fientligheterna under en väpnad konflikt. Det straffbara området innefattar inte bara att använda barn i strid utan kan avse en rad olika förfaranden kopplade till krigföringen som att hålla utkik, spionera eller använda barn som lockbete, kurirer eller vakter. (12 jan 2022, Åklagaren berättar under inledningen av rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan dela upp det i situationer där man måste prestera inför andra, det som vi ofta kallar scenskräck, och situationer som handlar om umgänge, att till exempel gå på en fest eller ringa till personer man inte känner. (26 maj 2018, i en intervju om social fobi för SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: