Ordsprog, latinske

Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver.  Jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor. Latinske ordsprog

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fruktar grekerna även (=också) när de (=dom) kommer med (=tillsammans) gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver.

Baklänges:  Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver.

SMS-svenska:

Timeo Danaos et Dona ferentes. Jeg frygter Danaerne, også når de bringer gaver.

---

Liknande ordspråk:

"Quidquid id est timeo Danaos et ferentes" - Vad det än är fruktar jag grekerna, även när de kommer med gåvor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis. Det syftar till att begränsa vägen ut från Grekland och grekerna fruktar att bli en uppsamlingsplats om det inte finns vägar därifrån till resten av EU. (28 feb 2016, agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer nog att se henne i toppen på de längre distanserna. Jag fruktar, eller fruktar, jag vet att hon kommer att vara väldigt stark. Hon har sett bra ut. Hon har varit väldigt motiverad och har gjort ett bra jobb träningsmässigt, tekniskt och ja... De har gjort ett bra jobb. (18 mar 2018, när Björgen pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förkrossande. Vi hade det i vår hand. Varför gav vi dom tre gåvor? Vi ska inte ge gåvor. I dag förstörde vi för oss själva. (7 apr 2022, efter förlusten i SM-finalen mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Små gåvor uppehåller den vänskap som stora gåvor har lagt grunden till. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Gåvor