Ordsprog, latinske

Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. Vi tør ikke, fordi det er svært, men det er svært, fordi vi ikke tør.  Vi vågar inte för att det är svårt, men det er svårt för att vi inte vågar. Latinske ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vågar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) svårt, (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) det er (=ni) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) vågar.

---

Översatt till rövarspråket:  Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. Vi tør ikke, fordi det er svært, men det er svært, fordi vi ikke tør.

Baklänges:  Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. Vi tør ikke, fordi det er svært, men det er svært, fordi vi ikke tør.

SMS-svenska:

Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt. Vi tør ikke, fordi det er svært, men det er svært, fordi vi ikke tør.

---

Liknande ordspråk:

Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.  Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Gjøre

Jeg våger alt det som kreves av en mann. Og den som våger mer, er ingen mann.  Jag vågar allt som krävs av en man. Och den som vågar mer är inte någon man. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Mænd

Jeg taler sannhet, ikke så mye som jeg ville, men så mye som jeg tør. Og jeg tør litt mer ettersom jeg blir eldre.  Jag talar sanning, inte så mycket som jag vill, men så mycket som jag vågar. Och jag vågar lite mer ju äldre jag blir. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Sandhed

Det är inte svårt att dö mitt uppe i sitt liv, men det är svårt att dö utan att verkligen ha levat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som ikke kan bruke fornuften, er dum. Den som ikkevil, er en hykler. Den som ikke tør, er en slave.  Den som inte kan använda förståndet, är dumbom. Den som inte vill, är en hycklare. Den som inte vågar, är en slav. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Drummond (1851-1860) Fornuft