Ordsprog, latinske

Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere. Ingen er så gamle, at de ikke tror det muligt at leve et år til.  Låt inte smärtan krossa dig. Du måste stiga om du faller. I slutändan är det värt det. Latinske ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) inte (=ej, icke) smärtan krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) dig. (=dej) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) faller. I slutändan är (=befinner sig, vara) det värt det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere. Ingen er så gamle, at de ikke tror det muligt at leve et år til.

Baklänges:  Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere. Ingen er så gamle, at de ikke tror det muligt at leve et år til.

SMS-svenska:

Nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere. Ingen er så gamle, at de ikke tror det muligt at leve et år til.

---

Liknande ordspråk:

Emellanåt grips en pennans man av missmod. Dag ut och dag in, spalt upp och spalt ner skriver man, det är inte alltid trycksvärtan värt och inte alltid så vässat som det skulle behöva vara i ett land där motståndare kläms mellan madrasser i stället för sköldar- madrasser som man kan göra gropar i eller dra fjädrar ur, men inte krossa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emellanåt grips en pennans man av missmod. Dag ut och dag in, spalt upp och spalt ner skriver man, det är inte alltid trycksvärtan värt och inte alltid så vässat som det skulle behöva vara i ett land där motståndare kläms mellan madrasser i stället för sköldar - madrasser som man kan göra gropar i eller dra fjädrar ur, men inte krossa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärens syn på män och kvinnor är inte tillfredsställande. En man kunde tillbringa sitt liv i tåg och restauranger och ändå inte veta något om mänskligheten i slutändan. För att veta, måste man vara både en aktör och en åskådare.  The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator. Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Rejser

Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.  The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end. Hjælp til - skriv in på dansk: Rabindranath Tagore (1861-1941) Rejser

Ibland kan du inte tro vad du ser, då måste du tro på vad du känner. Och om andra ska någonsin lita på dig, måste du känna att du också kan lita på dem – även när det är mörkt. Även när du faller.

Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too--even when you’re in the dark. Even when you’re falling.

Hjælp til - skriv in på dansk: