Ordsprog, latinske

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Dråben udhuler ikke stenen på grund af sin styrke, men på grund af sin hyppighed.  Droppen urholkar inte stenen på grund av sin styrka utan på grund av sin ihärdighet. Latinske ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Droppen urholkar inte (=ej, icke) stenen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) sin styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) utan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) sin ihärdighet. (=uthållighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Dråben udhuler ikke stenen på grund af sin styrke, men på grund af sin hyppighed.

Baklänges:  Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Dråben udhuler ikke stenen på grund af sin styrke, men på grund af sin hyppighed.

SMS-svenska:

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Dråben udhuler ikke stenen på grund af sin styrke, men på grund af sin hyppighed.

---

Liknande ordspråk:

Man elsker ikke et menneske på grunn av dets styrke, men på grunn av dets svakheter.  Man älskar inte en människa på grund av hennes styrka utan på grund av hennes svagheter. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man elsker ikke et menneske på grund af dets styrke men på grund af dets svagheder. Tilla Durieux Elske

Världen är inte farlig på grund av de som gör skada, utan på grund av de som ser det utan att ingripa.  The world is not dangerous because of those who do harm but because of those who look at it without doing anything Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Verden

The world is dangerous to live in, not because of those who do evil, but because of those who look on and let them do so.  Välden är farlig att leva i, inte på grund av dem som gör ont, utan på grund av dem som bara ser på och låter det fortgå. Albert Einstein (1879-1955) Moral

Droppen urholkar stenen icke genom sin kraft, utan genom att ständigt falla. Hjælp til - skriv in på dansk: Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.-17 f.Kr.)

Hvis vi modstår vores lidenskaber, er det snarere på grund af deres svaghed end på grund af vor styrke.  Om vi motstår våra passioner, är det snarare på grund av deras svaghet än på grund av vår styrka. François de la Rochefoucauld (1613-1680)