Så(=odla, plantera) länge det finns liv,(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) finns det hopp.(=språng, förhoppning, skutt)
Översatt till rövarspråket:
Dum spiro, spero. Så længe der er liv, er der håb.
Baklänges:
Dum spiro, spero. Så længe der er liv, er der håb.
SMS-svenska:
Dum spiro, spero. Så længe der er liv, er der håb.