Ordsprog, kinesiske

Udvis altid den største agtelse for en stille kvinde. Ingen kvinde ejer større visdom, end den som holder mund.  Visa alltid den största respekten för en tyst kvinna. Inga kvinnor äger större vishet än de som håller tyst.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) den största respekten för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam) Inga kvinnor äger större vishet (=förstånd, visdom) än de (=dom) som (=såsom) håller tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)

---

Översatt till rövarspråket:  Udvis altid den største agtelse for en stille kvinde. Ingen kvinde ejer større visdom, end den som holder mund.

Baklänges:  Udvis altid den største agtelse for en stille kvinde. Ingen kvinde ejer større visdom, end den som holder mund.

SMS-svenska:

Udvis altid den største agtelse for en stille kvinde. Ingen kvinde ejer større visdom, end den som holder mund.

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara två slags kvinnor här i världen. Kvinnor som alltid talar och kvinnor som aldrig håller tyst. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Tala eller Tiga

Det finns två slags kvinnor: de som alltid pratar och de som inte kan hålla tyst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En klog kvindes største klogskab består i ikke at vise sin klogskab.  En klok kvinnas största vishet består i att inte visa sin vishet. Virginia Woolf (1882-1941) Kvinder

Man har tagit det första steget till vishet när man har lärt sig hålla tyst. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Tavshed

Alt for ofte er den stille, stærke mand stille, fordi han ikke ved, hvad han skal sige, og anses for stærk, fordi han har forholdt sig tavs.  Alltför ofta är den tysta, starke mannen tyst för att han inte vet vad han ska säga och anses stark för att han hållit tyst. Winston Churchill (1874-1965)