Ordsprog, kinesiske |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) motar du (=ni) bort (=undan, dän) demoner, utan pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) får du (=ni) inte (=ej, icke) ens flickan att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) ett finger.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Med penge besværger du dæmoner, uden penge får du end ikke pigen til at røre en lillefinger.
Fler ordspråk av Ordsprog, kinesiske
Liknande ordspråk:
 Med pengar besvärjer du demoner, utan pengar får du inte ens pigan att röra ett lillfinger. |
| När flickan vägrade gifta sig sa pappan att hon skulle bli lämnad kvar hos släktingarna, tills hon kunde anpassa sig efter hans regler. Hon befann sig i ett land där kvinnor inte får röra sig fritt och hon hade inga pengar. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.) |
| Eftersom vi valt att inte ta inträde och därmed inte heller får in pengar den vägen har vi också mindre pengar att röra oss med. Men istället så öppnar vi upp så att alla som vill kan komma. (26 apr 2018, när festivalen tidigareläggdes till början av juni.) |
| Det är inte acceptabelt. Det är inte mina pengar och det är inte mina anställdas pengar utan det är kommuninvånarnas pengar som man har hanterat på ett felaktigt sätt. (26 jan 2018, när han pratade om den felaktiga hanteringen av kommunens pengar) |
