Ordsprog, kinesiske

Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.  Kvinnans tunga är hennes svärd och hon ser till att det inte rostar. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnans tunga är (=befinner sig, vara) hennes svärd (=klinga, värja) och (=et, samt) hon ser till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) rostar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

Baklänges:  Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

SMS-svenska:

Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnenes tunge er deres sverd, og de lar det ikke ruste.

Kvinnans tunga är hennes svärd, och hon låter det inte rosta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig. (Esajas)

Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.

Kvinnans tjuskraft är hennes teatraliska sida, hennes masker, hennes sinne för mystik. Man finner sällan en man som är mystisk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Hendes tunge blev skåret af og kastet på jorden, hvor den mumlede endnu nogle ord.  Hennes tunga blev avskuren och kastad till marken, varpå den fortfarande mumlade ett par ord. Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.-17 f.Kr.) Kvinder