Ordsprog, franske

Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.  Kärlek får tiden att flyga fram; tiden får kärleken att göra det. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) får tiden att flyga fram; tiden får kärleken att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

Baklänges:  Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

SMS-svenska:

Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

---

Liknande ordspråk:

Tiden skapade jorden, i tiden brinner solen. I tiden är alla varelser, i tiden ser ögat utåt.

Time created the earth, in Time the sun burns. In Time are all beings, in Time the eye looks abroad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love makes the time pass. Time makes love pass.

Kärlek låter tiden försvinna. Tiden låter kärleken försvinna.

Kjærligheten er noe som skjebnen sender en. Men så altfor sjelden. Og hva skal en gjøre i mellomtiden?  Kärleken är något ödet sänder en. Men alltför sällan. Och vad ska man göra tiden där i mellan? Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Kjærlighet - kjærlighet er

Kjærlighet får tiden til å forsvinne. Tiden får kjærligheten til å forsvinne.  Kärleken får tiden att försvinna. Tiden får kärleken att försvinna. Hjælp til - skriv in på dansk: John Barrymore (1882-1942) Kjærlighet - tid

Tiden går inte - det är vi som rusar fram genom den stillastående evigheten.

Hjælp til - skriv in på dansk: