Ordsprog, franske

Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.  Kärlek får tiden att flyga fram; tiden får kärleken att göra det. Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) får tiden att flyga fram; tiden får kärleken att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

Baklänges:  Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

SMS-svenska:

Kærlighed får tiden til at flyve. Tiden får kærligheden til at flyve.

---

Liknande ordspråk:

Love makes the time pass. Time makes love pass.

Kärlek låter tiden försvinna. Tiden låter kärleken försvinna.

De andra projekten har blivit dyrare och skjutits framåt i tiden och då ser vi inte vitsen med att göra en vägplan för något som ligger så långt fram i tiden. (2 jun 2023, vid en intervju om breddning av riksväg 70 mellan Särnaheden och Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har nog varit min bild hela tiden. En sådan där skada kan ju gå upp, börjar man få sådana skador så måste man jobba med dem. Men det hon gjorde fram till VM var alldeles galet bra, att kunna göra det på den tiden och få till ett bra resultat också. (17 okt 2019, när han pratade om Stina Nilssons skada och framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten er noe som skjebnen sender en. Men så altfor sjelden. Og hva skal en gjøre i mellomtiden?  Kärleken är något ödet sänder en. Men alltför sällan. Och vad ska man göra tiden där i mellan? Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Kjærlighet - kjærlighet er

Det har varit en process som växt fram under den senaste tiden. Sexton år i riksdagen är en lång tid och jag har från dag ett i mitt politiska engagemang lovat mig själv att sätta en gräns när tiden är mogen. Den tiden är nu och med hänsyn till pågående rekryteringsprocess är det viktigt att de moderata medlemmarna får ett tydligt besked. (15 mar 2021, när hon meddelar att hon inte ställer upp för omval i valet 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: