Ordsprog, danske

Sæt dig høje mål - sigter du mod månen, så når du træets top.  Skaffa dig högt flygande mål - siktar du på månen når du trädtopparna. Ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) dig (=dej) högt (=ljudlig) flygande mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) - siktar du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) månen når du (=ni) trädtopparna.

---

Översatt till rövarspråket:  Sæt dig høje mål - sigter du mod månen, så når du træets top.

Baklänges:  Sæt dig høje mål - sigter du mod månen, så når du træets top.

SMS-svenska:

Sæt dig høje mål - sigter du mod månen, så når du træets top.

---

Liknande ordspråk:

Den största faran för de flesta av oss är inte att vi siktar för högt och missar, utan att vi siktar för lågt och träffar. Hjælp til - skriv in på dansk: Michelangelo (1475-1564)

Ju högre man siktar, desto högre träffar man. Om man siktar tillräckligt högt, träffar man sig själv i huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det lange løp treffer man bare det man sikter på. Derfor er det like bra å sikte høyt, selv om du bommer i første forsøk.  I längden träffar man bara det som man siktar på. Därför är det lika bra att sikta högt, även om man bommar på första försöket. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Mål

Sikta mot stjärnorna, och du når trädtopparna. Sikta mot trädtopparna, och du stannar på marken.  Aim for the sky and you'll reach the ceiling. Aim for the ceiling and you'll stay on the floor. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Shankly (1914-1981)

Månen är i sitt fulla sken och, högt ridande, Översköljer den lugna marken med ljus. De vindar som svävar i sommarhimlen Sover alla denna natt.

The moon is at her full, and, riding high, Floods the calm fields with light. The airs that hover in the summer sky Are all asleep to-night.

Hjælp til - skriv in på dansk: