Ordsprog, danske

Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.  Pengar kan inte göra dig lycklig men det blir något lättare att leva i eländet. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) lycklig (=glad, euforisk, säll) men (=ändock, skada) det blir något lättare att leva i eländet.

---

Översatt till rövarspråket:  Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.

Baklänges:  Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.

SMS-svenska:

Penge kan ikke gøre dig lykkelig, men det bliver noget lettere at leve i elendigheden.

---

Liknande ordspråk:

Jag kallar det för att vi lätt blir ”happykondriska”. Man har som mål att få så mycket pengar i plånboken som möjligt, och tänker att det kommer göra en förevigt lycklig. Efter ett tag märker vi att det inte går. Då kan man tro att man är mindre lycklig än vad man är. (29 nov 2021, ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enda sättet att leva lycklig är att ha så mycket att göra att man aldrig har tid att tänka efter om man är lycklig eller inte.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinsten blir att vi får kontroll på vilka som vistas i kommunen samt att människor inte utnyttjas. Det finns ju misstankar om att fattiga människor tvingas samla in pengar åt andra, med tillstånd skulle det bli lättare att göra något åt detta. (17 dec 2018, dagens dom i Högsta förvaltningsdomstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det till förlaget så jag får väl leva upp till det, Än så länge har jag bara skrivit ner tio ord som stolpar som kanske kan bli något. Men jag har inte fått några pengar fråm förlaget så de kan inte säga något om det inte blir någon fortsättning. (16 sep 2019, jenny Jägerfeld intervjuas av SVT inför boksläppet av "Mitt storslagna liv" på hemmaplan i Skärblacka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lättare för polisen att göra husrannsakan, lättare att slå till mot misstänkta platser där vanliga dopingkommissioner inte skulle kunna göra något. Det hade gjort sporten och åkarna tryggare. (27 nov 2019, I tidningen Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk: