Ordsprog, danske

Man kan ikke forlange mer af en stud end et brøl.  Man kan inte kräva mer av en stut än ett råmande (bröl). Ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) stut än ett råmande (bröl).

---

Översatt till rövarspråket:  Man kan ikke forlange mer af en stud end et brøl.

Baklänges:  Man kan ikke forlange mer af en stud end et brøl.

SMS-svenska:

Man kan ikke forlange mer af en stud end et brøl.

---

Liknande ordspråk:

En av de mest spridda missuppfattningarna i vår samtid är att man har rätt att kräva delaktighet. Man kan faktiskt inte det. Inte heller kan någon ge dig delaktighet. Du kan inte få den, du måste erövra den, gång på gång. Det enda man kan kräva, få och ge är förutsättningar för delaktighet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi ikke søgte så stærkt efter at blive ledet, ville andre ikke være i stand til at kræve herredømmet over os.

Om vi inte strävade så mycket efter att bli ledda, skulle andra inte vara kapabla att kräva makt över oss.

A sensible person will not demand a religion that makes sense. He will assume that God moves in ways which he cannot fathom.  En förnuftig människa kommer inte att kräva en religion som gör mening. Han kommer att anta att Gud rör sig på sätt som han inte kan förstå. Olfert Ricard Religion

Inte kräva någon presentation (vara så känd att en presentation inte är nödvändig)

Need/require no introduction

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att tillåta åsiktsskillnader räcker inte. Vi måste kräva dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert F. Kennedy (1925-1968)