Ordsprog, danske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) surt att genomlida, (=uthärda) blir sött att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) tillbaka (=åter) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Det, som var surt at gennemlide, bliver sødt at tænke tilbage på.
Fler ordspråk av Ordsprog, danske
Liknande ordspråk:
 Sött drucket, surt betalt. |
| Sött och surt går hand i hand.
|
 Noe av det morsomste ved å være middelaldrende er å tenke tilbake på dem man ikke giftet seg med. | Något av det roligaste med att vara medelålders är att tänka tillbaka på de man inte gifte sig med. |
| Frågan "Bedriver massmedierna politik?" Det påminner mig om det gamla jiddischskämtet: "Vad blir kaffet sött av, sockret eller omröringen?" |
