Ordsprog, danske

Der er nu intet som kartofler, når de er ordentligt tilberedt, sagde bonden, han smagte på hjemmebrændt brændevin.  Det finns inget som potatis, när de är ordentligt tillagade, sa bonden, när han smakat på det hemlagade brännvinet. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) som (=såsom) potatis, när de (=dom) är (=befinner sig, vara) ordentligt (=riktigt, redigt) tillagade, sa bonden, när han smakat på (=ettrig, kungen, villig) det hemlagade brännvinet.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er nu intet som kartofler, når de er ordentligt tilberedt, sagde bonden, han smagte på hjemmebrændt brændevin.

Baklänges:  Der er nu intet som kartofler, når de er ordentligt tilberedt, sagde bonden, han smagte på hjemmebrændt brændevin.

SMS-svenska:

Der er nu intet som kartofler, når de er ordentligt tilberedt, sagde bonden, han smagte på hjemmebrændt brændevin.

---

Liknande ordspråk:

Jeg kan godt lide børn - hvis de er ordentligt tilberedt  Jag gillar barn - om de är ordentligt tillagade. W. C. Fields (1880-1946) Born

Inget väder är dåligt när man är ordentligt klädd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er der en tanke, det var værd ikke at tænke igen?  Finns det en tanke som är värd att inte tänkas. Inget kan skapas ur inget igen? Elias Canetti (1905-1994) Filosofi

Det finns inget ointressant ämne, det finns bara ointresserade människor. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Entusiasme

Der findes intet, som hedder konversation. Det er en illusion. Hvad der findes, er afbrudte monologer.  Det finns inget som heter konversation. Det är en illusion. Det som finns är avbrutna monologer. Rebecca West (1892-1983) Tale