Ordsprog, danske

Der bliver ingen stads at se, før jeg kommmer, sagde tyven. Han skulle hænges.  Det finns inget spännande att se förrän jag kommer, sa tjuven. Han skulle hängas. Ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) förrän jag kommer, sa tjuven. Han skulle hängas.

---

Översatt till rövarspråket:  Der bliver ingen stads at se, før jeg kommmer, sagde tyven. Han skulle hænges.

Baklänges:  Der bliver ingen stads at se, før jeg kommmer, sagde tyven. Han skulle hænges.

SMS-svenska:

Der bliver ingen stads at se, før jeg kommmer, sagde tyven. Han skulle hænges.

---

Liknande ordspråk:

Det börjar inte förrän jag kommer, sa tjuven när han fördes till galjen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade lite på känn att jag skulle få frågan om att köra touren, men det var inget klart förrän just innan jul. Det känns jättekul och spännande att få frågan. Samtidigt är Ski Classics mitt huvudfokus den här säsongen, så jag vill inte att mitt resultat där ska påverkas negativt av att jag kör touren. Och det tror jag inte att det kommer att göra. (28 dec 2022, efter att ha blivit uttagen till den svenska Tour de Ski-truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att svara på. Det kommer inget nytt LBU-stöd förrän 2023 och det finns ingen konkret budget för hur mycket som ska anslås åt våtmarker i det. (5 okt 2021, när han pratade om framtiden för Håkan Svenssons projekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inget som är bra med det. Men om man ska leta något positivt – om det någon gång skulle ske, så var det nu. Det kommer nämligen ett nytt reglemente nästa år och Toyota kommer in som ny aktör. Det innebär att Rally-VM faktiskt blir bättre trots att Volkswagen är borta. Sébastien Ogier ska ju in i ett nytt team i och med att Volkswagen är borta. Och det teamet blir ju en vinnaraspirant. Det ska bli spännande att se vart toppförarna hamnar när dominanten Volkswagen försvinner. (18 nov 2016, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt och inget jag kunnat drömma om. Jag insåg inte att jag skulle vinna förrän jag klev över mållinjen. Jag trodde att Lisa (Ring) skulle spurta förbi. (3 jun 2017, efter SM-tävlingen i damklassen, när hon vann guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: