Oliver Wendell Holmes Oliver Wendell Holmes föddes den 29 august 1809 och dog den 7 oktober 1894 - amerikansk läkare och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis jeg havde en formel til at undgå problemer, ville jeg ikke udlevere den. Problemer skaber en evne til at håndtere dem.  Om jag hade en formel för att undvika problem, skulle jag inte dela ut den. Problem skapar en förmåga att hantera dem. Problemer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade en (=någon) formel för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) skulle jag inte (=ej, icke) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut den. Problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) skapar en (=någon) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg havde en formel til at undgå problemer, ville jeg ikke udlevere den. Problemer skaber en evne til at håndtere dem.

Baklänges:  Hvis jeg havde en formel til at undgå problemer, ville jeg ikke udlevere den. Problemer skaber en evne til at håndtere dem.

SMS-svenska:

Hvis jeg havde en formel til at undgå problemer, ville jeg ikke udlevere den. Problemer skaber en evne til at håndtere dem.

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit ett större problem om det fick stå och läcka i flera år. Jag tror inte att det finns anledning att vara orolig i det här fallet. Men vi vet inte hur stora de här läckagen är och kan då inte heller utesluta att det skulle kunna ställa till med vissa problem. (27 sep 2022, efter upptäckten av läckorna på gasledningarna Nord Stream 1 och 2, när han diskuterar den potentiella långsiktiga miljöpåverkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra åtgärder ska ses som en slags försäkring för samhällsekonomin. De motverkar att problem på finansmarknaderna i sin tur skapar problem för svenska företag. Om bankerna har god likviditet själva och inte ser sig behöva delta i Riksbankens program är det bara positivt. Då behöver inte heller företagen ha problem att få banklån. Åtgärderna finns som en försäkring att det ska fortsätta att vara fallet. (3 apr 2020, i ett tal på Riksbanken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skapar problem för våra patienter. De kan behöva tvingas byta sort, vilket kan vara ett problem när man har fått sitt läkemedel att fungera. Det är inte farligt att vara utan läkemedlet i några dagar men det är klart att det skapar en osäkerhet och många blir oroliga. (20 mar 2023, när han beskriver problemen som uppstår på grund av bristen på Ozempic.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skapar ju stora problem för resenärerna när vi ställer trafiken och vi måste försöka undvika de här stoppen. (25 jan 2024, när han diskuterade problemen som uppstår när busstrafiken ställs in på grund av halka och ökningen av inställda bussar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga vad det är. De har valt att lägga locket på, och inte gå ut med exakt vilka problem Stina har. När man väljer det kan jag tycka att man från början skulle ha valt att inte kommunicera ut det alls. Det kan inte vara några större problem med att hålla det helt hemligt att Stina har problem för tillfället. (8 jun 2017, när han kommenterar att landslagsledningen borde ha hållt det hemligt att Stina Nilsson har problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: