Oliver Edwards

Jeg har også forsøgt at blive filosof, men ligegyldig hvad, så kom mit gode humør altid i vejen.  Jag har även försökt att bli filosof, men vad som helst, så kom mitt goda humör alltid emellan.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har även (=också) försökt att bli (=bliva) filosof, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) som (=såsom) helst, så (=odla, plantera) kom mitt (=kärna) goda humör (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) emellan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har også forsøgt at blive filosof, men ligegyldig hvad, så kom mit gode humør altid i vejen.

Baklänges:  Jeg har også forsøgt at blive filosof, men ligegyldig hvad, så kom mit gode humør altid i vejen.

SMS-svenska:

Jeg har også forsøgt at blive filosof, men ligegyldig hvad, så kom mit gode humør altid i vejen.

---

Liknande ordspråk:

Jag har också försökt bli filosof, men mitt glada humör kom alltid i vägen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt arbete har alltid försökt att förena det sanna med det sköna, men när jag måste välja mellan det ena eller det andra valde jag vanligtvis det sköna.  My work always tried to unite the true with the beautiful; but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful. Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Stoppard (1937-) Jobb

Overbevist ved sådanne argumenter har jeg også undgået at have kødspiser på mit bord, og efter et års forløb er mit arbejde blevet ikke blot lettere, men det bringer mig også mere glæde.  Övertygad av sådana argument har jag även undvikit att ha köttätare vid mitt bord, och efter ett års förlopp har mitt arbete inte bara blivit lättare, utan det ger mig även mer glädje. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Vegetarisme

Något som alltid har förbryllat mig hela mitt liv är varför det, när jag är i särskilt behov av hjälp, vanligtvis är någon på vilken jag inte har några krav som gör den goda gärningen.

Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är en pilgrim här, går till mitt hem. Jorden, som törne bär, är ej mitt hem. Här på okänd strand blir det mig trångt ibland, men se, det goda land vinkar mig hem.

Hjælp til - skriv in på dansk: