Olin Miller

For at være absolut sikker på noget, må du enten vide alt eller intet om det.  För att vara absolut säker på något, måste du antingen veta allt eller ingenting om det. Vished

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) något, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) antingen veta (=känna till, kunna) allt (=allting, alltsammans) eller (=alternativt) ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  For at være absolut sikker på noget, må du enten vide alt eller intet om det.

Baklänges:  For at være absolut sikker på noget, må du enten vide alt eller intet om det.

SMS-svenska:

For at være absolut sikker på noget, må du enten vide alt eller intet om det.

---

Liknande ordspråk:

Har man tatt seg av et menneske, da nytter det ikke å gi noe, man må gi alt. Absolutt alt må man gi, og man skal intet ha igjen.

Om man har tagit hand om en människa, så hjälper det inte att ge något, man måste ge allt. Absolut allt måste man ge, och man får intet tillbaka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes to oppskrifter på en vellykket ferie: Den må enten være noe helt utenom det vanlige, eller akkurat som ellers.

Det finns två recept på en lyckad semester: Den måste antingen vara något helt utöver det vanliga, eller precis som vanligt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt du gör finns i sammanhang, antingen framåtsyftande eller bakåtrelaterade. En del gör du alltså för att något skall bli bra snart eller i morgon eller längre fram i livet, annat som en följd av det som hände i går eller tidigare. Men både bakåt och framåt gäller det att hitta mening och sammanhang.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste veta något för att kunna dölja att man ingenting vet. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Kundskab

Kvinnor tänker antingen på ingenting alls eller på något helt annat. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor och Kvinnligt