Ole Schwalbe

Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.  Minnen är ju något alldeles underbart. Det kan vara svårt att komma ihåg vad man kan minnas, glömma vad man har glömt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minnen är (=befinner sig, vara) ju något alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) minnas, (=komma ihåg) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har glömt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

Baklänges:  Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

SMS-svenska:

Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

---

Liknande ordspråk:

Inte vet jag. Det är svårt för mig att komma ihåg 193 swishningar. Sen har jag levt med alkohol och narkotika under den här tiden så det är svårt att komma ihåg. (21 mar 2024, under ett polisförhör där den misstänkte förklarar varför han fått så många Swish-transaktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja man grubblar mycket men det är svårt att komma fram till något direkt svar. Jag har inte sett något speciellt som gjorde att det vände men i dag är det solklart vad vi torskar på – att de får alldeles för enkla mål. Vi måste boxa ut bättre framför eget mål och vara hårdare framför deras. (31 jan 2017, efter matchen mot Skellefteå i Gavlerinken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor siger man "Jeg skriver det lige op", når man skal huske noget, men "Jeg skriver det lige ned" for ikke at glemme noget?

Varför säger man "Jag skriver det direkt upp", när man ska komma ihåg något, men "Jag skriver det direkt ner" för att inte glömma något?

Att komma ihåg att man glömt någonting är ett framsteg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Således har sommerfuglen aldeles glemt, at den var Kålorm, måske kan den igen glemme, at den var sommerfugl så aldeles, at den kan blive en fisk.  Alltså har fjärilen alldeles glömt bort att den var kålmask, kanske kan den igen glömma bort, att den var fjäril, så pass att den kan bli en fisk. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Dyr