Ole Schwalbe

Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.  Minnen är ju något alldeles underbart. Det kan vara svårt att komma ihåg vad man kan minnas, glömma vad man har glömt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minnen är (=befinner sig, vara) ju något alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) minnas, (=komma ihåg) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har glömt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

Baklänges:  Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

SMS-svenska:

Hukommelse er jo noget ganske forunderligt. Det kan være svært at huske, hvad man kan huske, glemme, hvad man har glemt.

---

Liknande ordspråk:

Hvorfor siger man "Jeg skriver det lige op", når man skal huske noget, men "Jeg skriver det lige ned" for ikke at glemme noget?

Varför säger man "Jag skriver det direkt upp", när man ska komma ihåg något, men "Jag skriver det direkt ner" för att inte glömma något?

Att komma ihåg att man glömt någonting är ett framsteg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Originalitet är den fina konsten att komma ihåg vad man hör, men glömma var man hört det. (Originalitet är den fina konsten att minnas vad man har hört men glömma var man hört det.)  Originality is the fine art of remembering what you hear but forgetting where you heard it. Hjælp til - skriv in på dansk: Dr. Laurence J. Peter (1919-1990) Original

Kvinnen kan fortsatt huske det første kysset når mannen har glemt det siste.  Kvinnan kan fortfarande komma ihåg den första kyssen när mannen har glömt den sista. Hjælp til - skriv in på dansk: Remy de Gourmont (1858-1915) Kyss

Lär mig - och jag ska glömma. Visa mig - och jag ska komma ihåg. Gör mig delaktig - och jag ska förstå. Ta ett steg tillbaka - och jag ska handla.

Hjælp til - skriv in på dansk: