Nis Petersen Nis Petersen föddes 1897 och dog 1943 - dansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Og når jeg står på himlens vægt med et par pund for lidt, så tror jeg nok en næsvis røst uskyldigt hvisker: Skidt - vi finder nok et andet sted! En sådan tøs var Kit  Och när jag står på himmelens våg med ett par pund för lite, då tror jag nog en nasal röst oskyldigt viskar: "Skit - vi hittar nog ett annat ställe!" Sådan en tös var Kit. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när jag står på (=ettrig, kungen, villig) himmelens våg (=svängning, bölja) med (=tillsammans) ett par (=älskare, två) pund för (=ty, förut, stäv) lite, (=få) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) nasal röst (=stämma) oskyldigt viskar: "Skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) - vi hittar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett annat ställe!" Sådan en (=någon) tös (=flicka, tjej, jänta) var (=varje, varenda, vart) Kit.

---

Översatt till rövarspråket:  Og når jeg står på himlens vægt med et par pund for lidt, så tror jeg nok en næsvis røst uskyldigt hvisker: Skidt - vi finder nok et andet sted! En sådan tøs var Kit

Baklänges:  Og når jeg står på himlens vægt med et par pund for lidt, så tror jeg nok en næsvis røst uskyldigt hvisker: Skidt - vi finder nok et andet sted! En sådan tøs var Kit

SMS-svenska:

Og når jeg står på himlens vægt med et par pund for lidt, så tror jeg nok en næsvis røst uskyldigt hvisker: Skidt - vi finder nok et andet sted! En sådan tøs var Kit

---

Liknande ordspråk:

Jag står vid din grav och viskar mitt »förlåt!» Hör du mig?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at himlens fader opfandt mennesket, fordi han var skuffet med aberne  Jag tror att himmelens fader uppfann människan för att han var besviken på aporna. Mark Twain (1835-1910) Gud

Vissa tror på vad som helst bara du viskar det till dem.  Some people will believe anything if you whisper it to them. Hjælp til - skriv in på dansk: Miguel de Unamuno (1864-1936)

En del människor tror på vad som helst - bara man viskar det till dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinder tror, at alt det, de vover at gøre, er uskyldigt.  Kvinnor tror att allt det de vågar göra är oskyldigt. Joseph Joubert (1754-1824) Kvinder